Home
Informationen zur Durchführung unserer Jahreshauptversammlung und Jahrestagung
Liebe Mitglieder und Freunde der FGaS,
bislang ist die Lage in Sachsen, der Heimat unseres Tagungslokals, stabil. Wir gehen davon aus, dass wir unsere Veranstaltung vom 25. bis 27. September wie geplant durchführen werden können.
Wir haben genügend Platz und Abstand, um die notwendigen Hygieneregeln einhalten zu können.
Sollte sich die Situation mit dem Virus dramatisch verschlechtern und wir eine andere Entscheidung treffen müssen, werden wir es hier auf dieser Seite unverzüglich bekanntgeben!
So aber freuen wir uns auf ein Wiedersehen mit Abstand.
Vorstand der FGaS, 25.08.2020
Information to our annual general meeting and annual conference
Dear members and friends of the FGaS,
so far, the situation in Saxony, the home of our conference hotel, has been stable. We assume that we can realise our event from September 25th to 27th as planned.
We have enough space and distance to be able to comply with the necessary hygiene rules.
Should the situation with the virus worsen dramatically and we must make another decision, we will announce it here on this page immediately!
But we look forward to seeing you again.
Board of FGaS, August 25, 2020
Einladung zur Jahrestagung und Jahreshauptversammlung
der Fachgesellschaft andere Sukkulenten e.V.
am 25. September 2020 in Burgstädt (Sachsen)
Liebe Mitglieder,
hiermit möchten wir Sie zur Jahreshauptversammlung (JHV) mit angeschlossener Tagung einladen. Bitte beachten Sie unseren veränderten Tagungstermin, der Aufgrund einer Hotelschließung Anfang Oktober vorgezogen werden musste!
Ob die Versammlung wie geplant durchgeführt werden kann, ist natürlich dieses Jahr ungewiss. Wir werden im Frühsommer nach Beurteilung der Lage entscheiden und spätestens im Heft 3 oder auch anderem geeigneten Weg informieren.
Wie dem nachfolgend dargestellten Programm entnommen werden kann ist es uns erneut gelungen, bekannten wie namhafte Experten der anderen Sukkulenten gewinnen zu können. Themenbreite und Inhalte versprechen wieder hochinteressante Vorträge, tolle Bilder und anregende Diskussionen. Wir freuen uns, viele Mitglieder und Freunde begrüßen zu können.
Ihr Dr. Jörg Ettelt, Präsident der FGaS
Invitation
Annual general meeting
of German Fachgesellschaft andere Sukkulenten e.V.
September, 25th 2020 in Burgstädt (Sachsen)
Dear members,
we would like to invite you to the Annual General Meeting with attached conference. Please note our changed conference date, which had to be brought forward due to a hotel closure in early October!
Of course, it is uncertain this year whether the meeting can be held as planned. We will decide in early summer after assessing the situation and will provide information at the latest in Avonia no. 3 or another suitable way.
As can be seen from the program below, we have once again succeeded in gaining well-known experts from the other succulents. Range of topics and contents promise again interesting lectures, great pictures and stimulating discussions. We are happy to welcome many members and friends.
Dr. Jörg Ettelt, president of FGaS
In Avonia 38 (2020) 1: 82–83.
Auf Grund mehrerer Nachfragen, wo man diese Poster in noch größerer Auflösung erhalten kann, möchten wir hiermit im Einverständnis mit dem Autor nachfolgende Adresse mitteilen:
Hier können die beiden in unserer Zeitschrift abgedruckten und weitere Poster von Tomas Masuch heruntergeladen werden.
Based on several inquiries about where to get these posters in even higher resolution, we would like to inform the following address in agreement with the author:
Here you can download the two posters and more of Tomas Masuch printed in our magazine.
Ab sofort stehen alle Ausgaben der "DIE ANDEREN SUKKULENTEN", der Vorgänger unserer Mitglieder-Zeitschrift "AVONIA", kostenlos zum downloaden bereit.
Siehe unter Publikationen.